Nos publications ne sont pas disponibles dans les magasins. Vous pouvez les commander en utilisant le formulaire en bas de cette page.
Les partitions de la Servais Urtext Series se trouvent sur une page séparée.
Peter François, François Servais, le Paganini du Violoncelle
Halle, Association Servais, 2022
40 p., 50 ill.
François Servais (1807-1866) fut un violoncelliste pionnier, une star européenne et l’un des pères fondateurs de l’école belge de violoncelle. Il a contribué à l’utilisation généralisée de la pique d’appui de l’instrument. Il a joué avec Mendelssohn, Rossini et Vieuxtemps, et fut hautement apprécié par Schumann, Meyerbeer et Berlioz. Un siècle et demi après sa mort, ses compositions pour violoncelle résonnent encore toujours dans le monde entier. Cette brochure permet de découvrir les diverses facettes de ce musicien belge remarquable.
€ 10 (excl. frais d’expédition)
Peter François, Cyprien Godebski (1835-1909) in Halle | à Hal
Halle, Association Servais, 2021
32 p., 29 ill.
Ouvrage consacré au beau-fils de Servais, le sculpteur franco-polonais Cyprien Godebski, et son lien avec la ville de Hal près-de-Bruxelles, ou nombre de ses ouvrages ont vu le jour.
€ 9 (excl. frais d’expédition)
Peter François, The Belgian School of Cello Playing. De Belgische Celloschool. L’Ecole belge du Violoncelle
Halle, Association Servais, 2017
200 p., 102 ill. – ISBN: 9789078897064
La Belgique a produit depuis le 19e siècle nombre de violoncellistes qui se sont fait entendre partout dans le monde. Le plus célèbre est François Servais, “le Paganini du violoncelle”. Au 21e siècle, ses compositions résonnent encore toujours dans le monde entier. Mais de nombreux autres violoncellistes ont également contribué à édifier ce que l’on appelle “l’Ecole belge du Violoncelle”.
Avec un chapitre dédié à Eric Feldbusch (1922-2007) par Jean Paul Feldbusch.
€ 20 (excl. frais d’expédition)
François Servais, 6 Etudes (violoncelle et piano ou deuxième violoncelle)
édité par Peter C. Dzialo
Halle, Association Servais, 2013. Introduction par Peter François.
44 + 24 + 12 pages.
L’Association Servais a édité après une centaine d’années les 6 Etudes de Servais. Elles étaient restées pour ainsi dire inconnues tout en étant d’un grand intérêt. Elles peuvent être interprétées tant avec un accompagnement de piano que de violoncelle. Ces études conviennent parfaitement comme exercice. Elles résonnent joliment lors d’un concert.
Téléchargez l’introduction et l’Etude n° 1, ‘Marche pour la Procession de Hal’: cliquez ici.
Téléchargez quelques pages d’exemple: cliquez ici.
€ 18 (excl. frais d’expédition)
François Servais, La Romanesca (violoncelle et quintette ou piano)
Halle, Association Servais, 2016. Introduction par Peter François.
En 1842 Servais connait un grand succès avec son arrangement de ‘la Romanesca’, un air de danse du 16e siècle. Cette œuvre paisible de courte durée convient à merveille pour une exécution en bis. Durant une soixantaine d’années après sa composition cet arrangement de Servais a été édité dans toute l’Europe et en Russie. Il a fallu attendre l’année 2016 pour que l’Association Servais en assure une nouvelle édition.
€ 10. Seulement la version violoncelle-piano ou violoncelle-quintette: € 6 (excl. frais d’expédition)
François Servais, Souvenir d’Anvers (violoncelle et piano)
Edité par Nicolas Deletaille
Halle, Association Servais, 2016. Introduction par Peter François.
Le Souvenir d’Anvers de Servais est resté à l’état de manuscrit. C’est cependant une œuvre de valeur. Nicolas Deletaille l’a éditée.
€ 15 (excl. frais d’expédition)
Peter François, Servais, fils de l’harmonie! De familie Servais en de Halse Harmonie
Halle, Koninklijke Harmonie Sinte-Cecilia, 2015
178 p., 141 ill. – ISBN: 9789090058290
Dans ce livre Peter François évoque, à l’occasion du 225ème anniversaire de la société musicale l’Harmonie de Hal, les liens unissant celle-ci et la famille Servais. Le violoncelliste hallois François Servais compte parmi les virtuoses les plus importants du 19e siècle. Il montra son métier dans toute l’Europe. Néanmoins, il revint régulièrement dans sa ville natale. De sa prime jeunesse à son décès il entretint d’excellentes relations avec l’Harmonie de Hal. Ce fut d’abord très vraisemblablement comme musicien et comme chef d’orchestre; plus tard comme membre d’honneur et comme président d’honneur. Son père et son fils connurent également cet orchestre.
L’auteur de ce livre est historien et musicologue. Il a bénéficié d’une recherche de douze années dans les archives et révèle de nombreux évènements passionnants et inconnus.
€ 20 (excl. frais d’éxpédition)
Souvenir. Festival Servais 2007
Halle, Association Servais, 2008
Ce dvd reprend de tres nombreux aspects du concert anniversaire exécuté par Seeli Toivio, violoncelle, Kalle Toivio, piano, Alexander Hülshoff, violoncelle et Friedemann Eichhorn, violon, le 6 juin 2007 en la basilique de Hal. On peut y entendre et voir l’exécution de ‘Souvenir de Spa’, de ‘O Cara Memoria’ et de ‘Duo sur une mélodie de Dalayrac’ de Servais, de ‘Liebestraum’ de Franz Liszt, de l’allegro moderato de l‘Arpeggione Sonate’ de Franz Schubert et d’un fragment des ‘Variations brillantes sur l’air de God save the King’ de Servais et Joseph Ghys. La séance académique avec les discours de Peter François, Anner Bijlsma, Dirk Pieters, Ernest Vanderlinden et Geert Bourgeois et la fête populaire qui a eu lieu le même jour sont également repris sur ce dvd.
€ 15 € 10 (excl. frais d’expédition)
Souvenir. Festival Servais 2007
Halle, Association Servais, 2008
Ce disque contient des compositions de Servais interprétées lors de trois ‘concerts Servais’ du 4 mai, 6 juin et 21 septembre 2007. Le cd contient également le premier enregistrement mondial du ‘Souvenir de l’Ile de Koch’ par Peter Swinnen, en hommage à Servais.
- Fantaisie Burlesque {ou le Carnaval de Venise} – Opus 9
La Romanesca
Viviane Spanoghe, violoncelle et André De Groote, piano
Enregistré en studio (Peter Swinnen et Svetlana Prokopyeva) - O Cara Memoria, Fantaisie et Variations – Opus 17
Seeli Toivio, cello et Kalle Toivio, piano
Enregistrement en direct (Klara), concert à Halle le 6 juin 2007 - Duo sur une Mélodie de Dalayrac
Seeli Toivio, violoncelle, Alexander Hülshoff, violoncelle et Kalle Toivio, piano
Enregistrement en direct (Klara), concert à Halle le 6 juin 2007 - Grande Fantaisie sur des motifs de l’Opéra Lestocq – Opus 12
Luc Tooten, violoncelle et Stéphane De May, piano
Enregistrement en studio (Yannick Willox) - Souvenir de l’Île de Koch – Peter Swinnen
Viviane Spanoghe, violoncelle
Enregistrement en studio (Peter Swinnen et Svetlana Prokopyeva)
€ 10 (excl. frais d’expédition)
Adrien François Servais 1807-1866
Halle, Association Servais, 2007
Première mondiale sur CD de ‘La Fille du Régiment’ et ‘O Cara memoria’ de Servais pour violoncelle et orchestre.
- O cara memoria. Fantaisie et Variations – opus 17
Seeli Toivio, cello – Uusinta Chamber Orchestra
Eva Ollikainen, chef d’orchestre – Maria Puusaari, concertmaster
Enregistrement en direct par les étudiants de la Sibelius Academy: Temple Church, Helsinki (Finlande) – 15 mai 2006 - La Fille du Régiment. Fantaisie et Variations – opus 16
Seeli Toivio, violoncelle – Uusinta Chamber Orchestra
Eva Ollikainen, chef d’orchestre – Maria Puusaari, concertmaster
Enregistrement en direct par les étudiants de la Sibelius Academy: Temple Church, Helsinki (Finlande) – 15 mai 2006 - Fantaisie et Variations brillantes sur la Valse de Schubert
intitulée Le Désir – opus 4
Jan Skopowski, violoncelle – Julien Libeer, piano
Enregistrement en direct par Jan Ophalvens – CC ’t Vondel, Halle – 26 novembre 2006 - Variations brillantes et concertantes sur l’air “God Save the King”
François Servais & Joseph Ghys
Alexander Hülshoff, violoncelle – Friedemann Eichhorn, violon
Enregistrement en studio par Ralf Kolbinger: Driefaltigkeitskirche, Speyer (Allemagne) 26 mars 2007
€ 10 (excl. frais d’expédition)
Peter François, Ah! Le métier de donneur de concerts!
Adrien François Servais (1807-1866) als rondreizend cellovirtuoos.
Halle, Association Servais, 2007 (192 p., de nombreuses illustrations en couleur). ISBN: 9789078897019
Au 19e siècle des centaines de musiciens ont opté pour une vie faite de voyages. Parcourir l’Europe à cette époque se faisait de manière moins aisée qu’actuellement. De quelle manière ces “musiciens-voyageurs” réussissaient-ils dans leurs projets? Ces voyages étaient marqués par l’aventure et nécessitaient de sérieux efforts. Comment ces virtuoses parvenaient-ils à donner de concerts dans tant de lieux différents? Quels répertoires exécutaient-ils? Quelle était la réaction du public face au virtuose en voyage? Quelle était la position de celui-ci au sein du monde musical européen?
Toutes ces questions et d’autres sont traitées par Peter François à la lumière des déplacements du violoncelliste virtuose belge François Servais. L’auteur lui-même a parcouru l’Europe entière. Il a consulté une cinquantaine de fonds d’archives en Belgique et à l’étranger.
Pour consulter quelques pages, cliquez ic.
Avec un résumé en français.
€ 10 (excl. frais d’expédition)
Peter François, Adrien François Servais 1807-2007.
Halse cellist met wereldfaam.
Catalogue de l’exposition à Halle, 5 mai-6 juin 2007
Halle, Association Servais, 2007 (128 p.), ISBN: 97897078897026
Le bicentenaire de la naissance de Servais a été l’occasion idéale pour la première grande exposition reprenant les enseignements de la recherche scientifique récente. Cela a permis de découvrir des trésors de livres, partitions, programmes, photos et autres documents issus d’archives du monde entier. Neuf thèmes ont été abordés: “Tailleur ou musicien”, “Le violoncelliste”, “Le compositeur”, “Le virtuose en voyage”, “Servais, le hallois”, “Halle commémore Servais”, “Sur les traces de Servais”, “La musique de Servais est vivante” et “Une famille d’artistes”.
Le catalogue de cette exposition demeure de ce fait un ouvrage de référence extrêmement utile.
Pour consulter quelques pages du catalogue, cliquez ici.
Avec un résumé en français.
€ 5 (excl. frais d’expédition)
Nous avons aussi quelques exemplaires d’autres CDs en vente, tels:
FUG561 – ‘François Servais. Souvenirs’
FUG593 – ‘François Servais. Cello Concertos Nr. 1 & 2. Fantaisie Burlesque – La Romanesca’
CPO 777 542-2 – ‘Adrien François Servais. Souvenir de Spa. Works for Cello & Orchestra’
€ 19 (excl. frais d’expédition)
Pour commander
Veuillez remplir le formulaire et spécifier le nombre d’exemplaires que vous voulez commander. Vous recevrez une réponse automatique et après un mail indiquant les frais d’expédition et les moyens de paiement.
Offres spéciales
Offre ‘Souvenir’ (CD + DVD):
Vous payez seulement € 15 (au lieu de € 20) si vous commander le DVD et le CD ‘Souvenir. Festival Servais 2007’’.
Offre ‘Découvrir Servais’ (2 CDs, DVD, livre ‘Ah! Le métier’ et le catalogue):
Vous payez seulement € 40 (au lieu de € 45) et nous prenons à notre charge les frais d’expédition pour la Belgique (pour l’étranger, nous diminuerons les frais proportionnellement).
Réduction pour les membres
Les membres de l’Association peuvent profiter d’une réduction sur les publications de l’Association (sauf pour les offres spéciales).