{"id":2042,"date":"2016-08-31T16:36:41","date_gmt":"2016-08-31T16:36:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.servais-vzw.org\/fr\/leven\/"},"modified":"2022-08-01T12:35:36","modified_gmt":"2022-08-01T12:35:36","slug":"leven","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.servais-vzw.org\/fr\/leven\/","title":{"rendered":"Vie"},"content":{"rendered":"
[vc_row padding_top=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb padding_bottom=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4″ fade_animation_offset=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb3\/4″ fade_animation_offset=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb][vc_column_text]

Paris, 31 janvier 1847. Fran\u00e7ois Servais para\u00eet sur la sc\u00e8ne du Conservatoire de Paris. Hector Berlioz est dans la salle, qui \u00e9crit ensuite dans le Journal des D\u00e9bats <\/i>: \u00ab\u00a0Le second concert nous a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 un talent de premier ordre, un paganinien, qui \u00e9tonne, attendrit et entra\u00eene par sa hardiesse, ses \u00e9lans de sensibilit\u00e9 et son imp\u00e9tueuse allure: je veux parler du grand violoncelliste Servais\u00a0\u00bb<\/i>.<\/p>\n

Ce n\u2019\u00e9tait pas la premi\u00e8re fois que Berlioz assistait \u00e0 un concert du c\u00e9l\u00e8bre virtuose\u00a0; le compositeur \u00e9tait \u00e9galement dans l\u2019assistance quand Servais avait d\u00e9but\u00e9 \u00e0 Paris, pendant l\u2019hiver 1833-1834. Ce voyage \u00e0 Paris avait \u00e9t\u00e9, pour le jeune Belge, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de vingt-six ans, une \u00e9tape logique\u00a0: il avait remport\u00e9 quatre ans plus t\u00f4t un Premier prix \u00e0 l\u2019\u00c9cole royale de Musique \u00e0 Bruxelles \u2013 le futur Conservatoire \u2013 et, depuis, \u00e9tait l\u2019assistant de son ma\u00eetre Nicolas Platel et violoncelle solo de l\u2019Orchestre du Th\u00e9\u00e2tre Royal de la Monnaie. Rien ne paraissait l\u2019avoir pr\u00e9destin\u00e9 \u00e0 un tel parcours\u00a0: n\u00e9 le 6 juin 1807 \u00e0 Hal, une petite ville proche de Bruxelles, Servais \u00e9tait le fils d\u2019un cordonnier et d\u2019une m\u00e9nag\u00e8re. La famille \u00e9tait modeste, et le p\u00e8re Servais arrondissait les fins de mois en jouant \u00e0 l\u2019\u00e9glise et dans des bals. D\u00e8s l\u2019\u00e2ge de douze ans, le petit Servais l\u2019accompagnera, comme violoniste et comme clarinettiste. \u00c0 l\u2019\u00e2ge de 19 ans, Servais b\u00e9n\u00e9ficia de l\u2019opportunit\u00e9 d\u2019aller \u00e9tudier le violoncelle \u00e0 Bruxelles.<\/p>\n

\u00c0 partir de 1834, la carri\u00e8re de Servais s\u2019envole. En 1835, il se produit \u00e0 la Philharmonic Society de Londres, en 1837 il donne un concert avec Liszt \u00e0 La Haye, et en 1840 rencontre Richard Wagner. En 1842, Servais est invit\u00e9 \u00e0 participer au premier concert des Wiener Philharmoniker et deux ans plus tard, il joue le Trio l\u2019Archiduc<\/i> de Beethoven avec Felix Mendelssohn et Ferdinand David au Gewandhaus de Leipzig. Servais voyagera ainsi jusque peu avant sa mort, survenue \u00e0 Hal le 26 novembre 1866. Il a accompli huit grandes tourn\u00e9es en Pologne, en Russie, en Autriche-Hongrie, dans les pays baltes et en Scandinavie, sans compter d\u2019innombrables d\u00e9placements en Belgique, Pays-Bas, France et Allemagne. De jeunes violoncellistes de tous pays venaient suivre ses le\u00e7ons au Conservatoire de Bruxelles, o\u00f9 il enseigne \u00e0 partir de 1848.<\/p>\n

Berlioz l\u2019exprime bien en 1847\u00a0: Servais voulait surprendre, \u00e9mouvoir et emporter\u00a0; il menait cet assaut sans vergogne et avec une imp\u00e9tueuse sensibilit\u00e9. En ce plein apog\u00e9e du Romantisme, Berlioz appelle Servais un \u00ab\u00a0paganinien\u00a0\u00bb, et, plus tard, Gioacchino Rossini et d\u2019autres \u00e9voqueront en lui le \u00ab\u00a0Paganini du violoncelle\u00a0\u00bb. Le lien avec le virtuose violoniste Niccol\u00f2 Paganini s\u2019impose\u00a0: la virtuosit\u00e9 digitale de Servais n\u2019avait rien \u00e0 lui envier. Il avait ainsi \u00e9largi consid\u00e9rablement les possibilit\u00e9s techniques du violoncelle\u00a0: perfectionnant le jeu de la main gauche, il avait \u00e9galement une souplesse du jeu d\u2019archet hors du commun et, surtout, imposa et rendit syst\u00e9matique l\u2019usage de la pique. Quant aux trilles, aux appoggiatures, aux ornements divers, aux glissandi<\/i>, aux passages en octaves et en flageolets, aux arp\u00e8ges, rien ne lui en \u00e9tait \u00e9tranger. L\u2019instrument qui supportait la nouveaut\u00e9 de ce d\u00e9ploiement de forces \u00e9tait un violoncelle Stradivarius datant de 1701.<\/p>\n

Au temps de Servais, le r\u00e9pertoire du violoncelle \u00e9tait encore fort r\u00e9duit et peu fait pour d\u00e9montrer les qualit\u00e9s hors normes d\u2019un tel virtuose. C\u2019est ainsi qu\u2019il composa quatre concertos et des dizaines d\u2019autres \u0153uvres pour violoncelle et orchestre ou piano, et des duos pour violon et violoncelle ou pour deux violoncelles. \u00c0 quelques exceptions pr\u00e8s, Servais n\u2019ex\u00e9cutait que ses propres \u0153uvres. 70 d\u2019entre elles furent publi\u00e9es\u00a0; elles ont fait l\u2019objet de plusieurs centaines d\u2019\u00e9ditions, \u00e0 l\u2019adresse de plus de 70 \u00e9diteurs du monde entier, et ce, de 1836 \u00e0 nos jours. L\u2019\u0153uvre de Servais continue \u00e0 rayonner aujourd\u2019hui.<\/p>\n

(c) Peter Fran\u00e7ois – 2016 – traduction Michel Stockhem<\/p>\n

Aper\u00e7u chronologique<\/span><\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Ann\u00e9e<\/td>\nEv\u00e8nement<\/td>\n<\/tr>\n
1807<\/td>\nnaissance de Fran\u00e7ois Servais \u00e0 Halle (6 juin)<\/td>\n<\/tr>\n
1820<\/td>\nnaissance de Sophie Feygin \u00e0 Saint-Petersbourg<\/td>\n<\/tr>\n
ca. 1825<\/td>\nle\u00e7ons de violon de Corneille Vanderplancken, violoniste au Th\u00e9\u00e2tre Royal de la Monnaie<\/td>\n<\/tr>\n
1827<\/td>\nd\u00e9but des \u00e9tudes de violoncelle chez Nicolas Platel \u00e0 l’Ecole Royale de Musique \u00e0 Bruxelles<\/td>\n<\/tr>\n
1829<\/td>\nPremier prix de violoncelle<\/td>\n<\/tr>\n
1829-1833<\/td>\nr\u00e9p\u00e9titeur dans la classe de violoncelle de Platel<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nvioloncelliste dans l’orchestre du Th\u00e9\u00e2tre Royal de la Monnaie<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nchef d’orchestre de l’Harmonie Sainte-C\u00e9cile de Hal<\/td>\n<\/tr>\n
1833-1834<\/td>\nconcerts \u00e0 Paris<\/td>\n<\/tr>\n
1835-1866<\/td>\nconcerts dans toute l’Europe (voir \u00e0 la page ‘violoncelliste’)<\/td>\n<\/tr>\n
1842<\/td>\nmariage avec Sophie Feygin \u00e0 Saint-Petersbourg (juin). Le couple aura six enfants<\/td>\n<\/tr>\n
1848-1866<\/td>\nprofesseur de violoncelle \u00e0 l’Ecole Royale de Musique \u00e0 Bruxelles<\/td>\n<\/tr>\n
1865<\/td>\nmariage Sophie Servais avec Cyprien Godebski \u00e0 Halle (23 janvier)<\/td>\n<\/tr>\n
1866<\/td>\nvoyage de concert en Pologne et en Russie avec Joseph Servais<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nderniers concerts \u00e0 Spa (B), Arras (F) et Baden-Baden (D)<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n\u2020 Fran\u00e7ois Servais \u00e0 Hal (26 novembre)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row padding_top=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb padding_bottom=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4″ fade_animation_offset=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb3\/4″ fade_animation_offset=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb][vc_column_text] Ann\u00e9e Ev\u00e8nement 1807 naissance de Fran\u00e7ois Servais \u00e0 Halle (6 juin) 1820 naissance de Sophie Feygin \u00e0 Saint-Petersbourg ca. 1825 le\u00e7ons de violon de Corneille Vanderplancken, violoniste au Th\u00e9\u00e2tre Royal de la Monnaie 1827 d\u00e9but des \u00e9tudes de violoncelle chez Nicolas Platel \u00e0 l’Ecole Royale de Musique \u00e0 Bruxelles 1829 Premier prix de …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-layout-full-width.php","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2042","page","type-page","status-publish","hentry","no-post-thumbnail"],"yoast_head":"\nVie - Fran\u00e7ois Servais<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.servais-vzw.org\/fr\/leven\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vie - Fran\u00e7ois Servais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row padding_top=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb padding_bottom=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4″ fade_animation_offset=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb3\/4″ fade_animation_offset=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb][vc_column_text] Ann\u00e9e Ev\u00e8nement 1807 naissance de Fran\u00e7ois Servais \u00e0 Halle (6 juin) 1820 naissance de Sophie Feygin \u00e0 Saint-Petersbourg ca. 1825 le\u00e7ons de violon de Corneille Vanderplancken, violoniste au Th\u00e9\u00e2tre Royal de la Monnaie 1827 d\u00e9but des \u00e9tudes de violoncelle chez Nicolas Platel \u00e0 l’Ecole Royale de Musique \u00e0 Bruxelles 1829 Premier prix de ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.servais-vzw.org\/fr\/leven\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fran\u00e7ois Servais\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-01T12:35:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.servais-vzw.org\/fr\/leven\/\",\"url\":\"https:\/\/www.servais-vzw.org\/fr\/leven\/\",\"name\":\"Vie - Fran\u00e7ois Servais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.servais-vzw.org\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-08-31T16:36:41+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-01T12:35:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.servais-vzw.org\/fr\/leven\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.servais-vzw.org\/fr\/leven\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.servais-vzw.org\/fr\/leven\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.servais-vzw.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.servais-vzw.org\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.servais-vzw.org\/en\/\",\"name\":\"Fran\u00e7ois Servais\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.servais-vzw.org\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vie - Fran\u00e7ois Servais","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.servais-vzw.org\/fr\/leven\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Vie - Fran\u00e7ois Servais","og_description":"[vc_row padding_top=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb padding_bottom=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4″ fade_animation_offset=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb3\/4″ fade_animation_offset=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb][vc_column_text] Ann\u00e9e Ev\u00e8nement 1807 naissance de Fran\u00e7ois Servais \u00e0 Halle (6 juin) 1820 naissance de Sophie Feygin \u00e0 Saint-Petersbourg ca. 1825 le\u00e7ons de violon de Corneille Vanderplancken, violoniste au Th\u00e9\u00e2tre Royal de la Monnaie 1827 d\u00e9but des \u00e9tudes de violoncelle chez Nicolas Platel \u00e0 l’Ecole Royale de Musique \u00e0 Bruxelles 1829 Premier prix de ...","og_url":"https:\/\/www.servais-vzw.org\/fr\/leven\/","og_site_name":"Fran\u00e7ois Servais","article_modified_time":"2022-08-01T12:35:36+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.servais-vzw.org\/fr\/leven\/","url":"https:\/\/www.servais-vzw.org\/fr\/leven\/","name":"Vie - Fran\u00e7ois Servais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.servais-vzw.org\/en\/#website"},"datePublished":"2016-08-31T16:36:41+00:00","dateModified":"2022-08-01T12:35:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.servais-vzw.org\/fr\/leven\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.servais-vzw.org\/fr\/leven\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.servais-vzw.org\/fr\/leven\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.servais-vzw.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.servais-vzw.org\/en\/#website","url":"https:\/\/www.servais-vzw.org\/en\/","name":"Fran\u00e7ois Servais","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.servais-vzw.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.servais-vzw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2042","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.servais-vzw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.servais-vzw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.servais-vzw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.servais-vzw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2042"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.servais-vzw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2042\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9276,"href":"https:\/\/www.servais-vzw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2042\/revisions\/9276"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.servais-vzw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2042"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}